Un bon matin, les soeurs Taupe décident de changer leurs habitudes et prennent un nouveau chemin, qui les conduira à un champ de blé. Elles tireront de ce nouveau terrain de jeu un plaisir sans bornes qui les mènera tout droit... au lit.