Il fait chaud, très chaud, et il n'y a pas eu de vent depuis des semaines. Les pissenlits s'en plaignent et les soeurs Taupe les éventent, jusqu'à ce que se lève une petite brise. « Ahhh, c'est exactement ce qu'il nous fallait », se disent les soeurs Taupe... pour faire voler un cerf-volant !