Quel est le refuge idéal pour se mettre à l'abri des cauchemars ? Le lit douillet des parents, bien sûr, qui, eux, trouvent cela fort dérangeant. Par quel subterfuge papa et maman ours arriveront-ils à ramener petit ours gentiment dans son lit ?