ÉPUISÉ DÉFINITIVEMENT
Selon la culture des Inuits du Nunavik, les ours blancs possédaient jadis une longue queue touffue. Que s'est-il passé pour qu'il ne leur reste plus qu'une petite touffe de poils de rien du tout? Salamiva et Lukassi seront témoins de la mésaventure de l'ours blanc et, du même coup, ils découvriront les pouvoirs extraordinaires de leur grand-père Adami, chef de leur clan.