Nic est un gros ours fort et courageux qui, le jour, entraîne le petit Olivier dans toutes sortes d'aventures. La nuit venue, pourtant, voilà notre brave ours qui devient craintif... Heureusement, Olivier est là pour le rassurer. Mais quand l'ours s'endort enfin, Olivier se sent à son tour bien petit...